电热 (diàn rè) — eletrotérmico (atributivo)

Definição

Termo técnico/adjetival que significa 'aquecimento elétrico' ou 'eletrotérmico' — modificador antes de substantivos como 毯 (cobertor) ou 设备 (equipamento) para descrever objetos que produzem calor com eletricidade.

adjetivo
eletrotérmico (atributivo)

Exemplos

  • ，。
    Dōng tiān de shí hou, wǒ jīng cháng yòng diàn rè tǎn qǔ nuǎn.
    No inverno, costumo usar um cobertor elétrico para me aquecer.
  • 电热。
    Zhè ge diàn rè shuǐ hú shāo shuǐ hěn kuài.
    Esta chaleira elétrica aquece água muito rapidamente.
  • 电热。
    Gōng chǎng lǐ ān zhuāng le xīn de diàn rè shè bèi.
    A fábrica instalou novos equipamentos eletrotérmicos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

电diàneletricidade
热rècalor

电 refere-se à eletricidade, e 热 indica calor, resultando no efeito de aquecimento elétrico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.

Abrir 电 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 熱; 热 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito por extenso como火huǒfogo
Parte de som声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 熱 combina 埶 com 火 (escrito como 灬) para indicar calor, enquanto 埶 fornece o som.

Abrir 热 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.