电磁辐射 (diàn cí fú shè) — radiação eletromagnética

Definição

Termo da física para radiação eletromagnética (ex.: de telefones, micro-ondas, luz solar) — energia que viaja como ondas pelo espaço.

substantivo
radiação eletromagnética

Exemplos

  • 电磁辐射？
    Shǒu jī chǎn shēng de diàn cí fú shè duì rén tǐ yǒu méi yǒu wēi hài?
    A radiação eletromagnética produzida por celulares é prejudicial ao corpo humano?
  • 电磁辐射。
    Wēi bō lú gōng zuò shí huì chǎn shēng diàn cí fú shè.
    Os fornos de micro-ondas geram radiação eletromagnética quando estão funcionando.
  • 电磁辐射。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū diàn cí fú shè duì huán jìng de yǐng xiǎng.
    Os cientistas estão pesquisando o impacto da radiação eletromagnética no meio ambiente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

电磁eletromagnética
电diàneletricidade磁címagnetismo
联合Coordenação
辐射radiação
辐fúraio射shèdispersar
偏正Modificador + núcleo

电磁 combina eletricidade e magnetismo, enquanto 辐射 se espalha para fora como raios; juntos formam o nome de radiação eletromagnética.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.

Abrir 电 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
石石shírocha; pedra
Parte de som声符shēngfú
兹
兹zī磁cí
Mesmo som hoje

磁 é formado por 石, que significa rocha ou pedra, e 兹, que indica o som.

Abrir 磁 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 辐 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 射, a parte esquerda vem de 弓 (arco) e 矢 (flecha), e a parte direita representa uma mão puxando a corda do arco.

Abrir 射 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.