畜生 (chù sheng) — animal doméstico, gado; bruto, besta (insulto forte)
Definição
Literalmente 'animal doméstico / gado' (农畜、家畜), mas hoje é usado principalmente como um insulto forte ('fera, bruto') para uma pessoa cruel ou vil — muito rude, evite em escrita formal.
noun
animal domésticogadobrutobesta (insulto forte)
Classificador · 个
Exemplos
- 畜生，。Nóng mín zài yuàn zi lǐ yǎng le yì xiē chù sheng, bǐ rú zhū hé jī.O fazendeiro mantém alguns animais domésticos no quintal, como porcos e galinhas.
- ，畜生！Nǐ jìng rán zuò chū zhè zhǒng shì, zhēn shì chù sheng bù rú!Você realmente fez uma coisa dessas — é pior que uma fera!
- 畜生，。Zhè xiē chù sheng suī rán bú huì shuō huà, dàn yě néng gǎn shòu dào rén de shàn yì.Embora essas criaturas não possam falar, elas ainda podem sentir a bondade humana.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.