疲惫 (pí bèi) — exausto, cansado, esgotado

Definição

'Exausto' literário/formal — mais forte e mais escrito que o 累 do dia a dia, e mais forte que 疲劳 ou 疲倦. Frequentemente descreve cansaço físico ou mental prolongado.

adjetivo
exaustocansadoesgotado

Exemplos

  • ，疲惫。
    Lián xù gōng zuò le shí gè xiǎo shí zhī hòu, tā gǎn dào fēi cháng pí bèi.
    Depois de trabalhar continuamente por dez horas, ele se sentiu extremamente exausto.
  • 疲惫。
    pí bèi De shēng huó ràng tā kāi shǐ sī kǎo gǎi biàn.
    A vida cansativa o fez começar a pensar em mudança.
  • 疲惫，。
    Tā pí bèi dì bì shàng le yǎn jing, xiǎng xiū xi yí huì r.
    Ela fechou os olhos cansada, querendo descansar um pouco.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

疲pícansado
惫bèiexausto

疲惫 combina 疲 'cansado' e 惫 'exausto', dando o sentido de estar esgotado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèdoença
Parte de som声符shēngfú
皮
皮pí疲
Mesmo som hoje

疲 combina 疒, que indica doença, com 皮, que dá seu som; o caractere significa estar doente e cansado.

Abrir 疲 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Doenças e Sintomas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.