病员 (bìng yuán) — paciente (formal, especialmente em contextos institucionais ou coletivos)

Definição

Palavra formal para 'paciente', usada principalmente em contextos coletivos ou institucionais (hospitais, forças armadas) em vez de cuidados médicos individuais. Forma par com 病人, que é o termo cotidiano.

substantivo
paciente (formal, especialmente em contextos institucionais ou coletivos)
Classificador ·

Exemplos

  • 病员
    Yī yuàn lǐ de bìng yuán hěn duō, yī shēng dōu hěn máng.
    Há muitos pacientes no hospital e os médicos estão todos muito ocupados.
  • 病员
    Zhè ge bù duì de bìng yuán dōu bèi sòng dào hòu fāng zhì liáo.
    Todos os pacientes desta unidade foram enviados para a retaguarda para tratamento.
  • 病员
    Shí táng wèi bìng yuán zhǔn bèi le tè bié de yíng yǎng cān.
    A cafeteria preparou refeições nutritivas especiais para os pacientes.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.