痴心妄想 (chī xīn wàng xiǎng) — pensamento ilusório; esperanças irreais; delírio acalentado
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) de quatro caracteres para 'pensamento ilusório' — uma esperança absurda e infundada. Usado para descartar a fantasia irrealista de alguém como tola, não apenas otimista.
idiom
pensamento ilusórioesperanças irreaisdelírio acalentado
Examples
- ，痴心妄想。Nǐ xiǎng yí yè bào fù, jiǎn zhí shì chī xīn wàng xiǎng.Você quer ficar rico da noite para o dia — isso é puro pensamento ilusório.
- 痴心妄想，。Bié chī xīn wàng xiǎng le, tā bú huì tóng yì de.Pare com seu pensamento ilusório; ele não vai concordar.
- ，痴心妄想。Tā yǐ wéi néng qīng sōng kǎo shàng běi dà, zhè bú guò shì chī xīn wàng xiǎng.Ele acha que consegue entrar na Universidade de Pequim facilmente — isso é apenas pensamento ilusório.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.