白条 (bái tiáo) — IOU informal ou nota promissória (frequentemente sem força legal); abatido e limpo (frango ou peixe), pronto para cozinhar
Definição
白条 é uma palavra coloquial com dois sentidos distintos: uma nota promissória informal ou um comprovante de dívida (geralmente sem validade legal) e uma galinha ou peixe já abatido, limpo e pronto para cozinhar.
substantivo
IOU informal ou nota promissória (frequentemente sem força legal)abatido e limpo (frango ou peixe)pronto para cozinhar
Classificador · 张
Exemplos
- 白条，。Gōng sī zhī gěi wǒ kāi le yì zhāng bái tiáo, méi shuō shén me shí hou gěi qián.A empresa só me deu uma nota promissória e não disse quando pagaria.
- 白条，。Zài cài shì chǎng mǎi le yì zhī bái tiáo jī, huí jiā zhí jiē dùn tāng.No mercado, comprei uma galinha limpa e cozinhei direto em casa.
- 白条。Nà zhāng bái tiáo gēn běn méi yǒu fǎ lǜ xiào lì.Essa nota promissória não tem nenhuma validade legal.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.