百灵 (bǎi líng) — cotovia

Definição

substantivo
cotovia
Classificador · 只

Exemplos

  • 百灵。
    Nà zhī bǎi líng fēi dé hěn gāo.
    Aquela cotovia voa muito alto.
  • 百灵。
    bǎi líng Shì yì zhǒng hěn huì chàng gē de niǎo.
    A cotovia é um pássaro que canta bem.
  • ，百灵。
    Chūn tiān lái le, bǎi líng zài tiān shàng fēi.
    A primavera chegou, a cotovia está voando no céu.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

百bǎi
灵líng

Os caracteres 百 e 灵 não têm significado próprio aqui; juntos nomeiam a cotovia.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
一一yī
Parte de som声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Mesmo som hoje

百 combina 一, que carrega o significado de número, com 白, que fornece o som.

Abrir 百 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 靈; 灵 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
霝
霝líng靈líng
Mesmo som hoje

Esta nota descreve a forma tradicional 靈, não o 灵 simplificado: 霝 dá o som, e 玉 (jade) é a parte que indica o significado.

Abrir 灵 →
Aparece em
Aves

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.