皇位 (huáng wèi) — o trono (posição ou governo imperial)

Definição

substantivo
o trono (posição ou governo imperial)

Exemplos

  • ,皇位。
    Jì chéng rén bì xū wèi zhǎng zǐ, cái néng jì chéng huáng wèi.
    O herdeiro deve ser o filho mais velho para herdar o trono.
  • 皇位,。
    Wèi le huáng wèi, tā men xiōng dì zhī jiān fā shēng le zhàn zhēng.
    Pelo trono, uma guerra eclodiu entre os irmãos.
  • ,皇位。
    Xīn huáng dì dēng jī yǐ hòu, shǒu xiān yào gǒng gù huáng wèi.
    Após o novo imperador subir ao trono, ele primeiro teve que consolidá-lo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

皇huángimperial
位wèiposição

皇 'imperial' e 位 'posição' se combinam para indicar o trono do imperador.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Parte de som声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 𤼽 originalmente representava uma única pena de pavão; 王 foi adicionado depois para fornecer o som.

Abrir 皇 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhomem
Parte de som声符shēngfú
立
立lì位wèi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

位 combina 人 (homem), relacionado a pessoas, com 立, que dá o som. Muitas vezes era escrito simplesmente como 立.

Abrir 位 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.