皇冠 (huáng guān) — coroa imperial | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

coroa imperial

Classificador · 顶

皇冠。
Huáng dì dài zhe yì dǐng jīn huáng guān.
O imperador usava uma coroa imperial dourada.
皇冠。
Zhè dǐng huáng guān shì chuán jiā bǎo.
Esta coroa imperial é uma herança de família.
皇冠。
Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yì dǐng gǔ dài huáng guān.
O museu exibiu uma coroa imperial antiga.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

皇huángimperial ou imperador

皇, imperial ou imperador, com 冠, coroa, refere-se à coroa de um imperador.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

𤼽𤼽𤼽

Parte de som声符shēngfú

王

王wáng皇huáng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 𤼽 originalmente representava uma única pena de pavão; 王 foi adicionado depois para fornecer o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

冖元寸冠

Parte de significado形符xíngfú

冖冖mìchapéu

Parte de som声符shēngfú

元

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

冠 mostra uma mão colocando um chapéu na cabeça: 寸 é a mão, 冖 é o chapéu e 元 é a cabeça.

Aparece em