皇家 (huáng jiā) — família imperial, casa real

Definição

substantivo

família imperialcasa real

皇家。
Yīng guó de huáng jiā lì shǐ yōu jiǔ.
A família real britânica tem uma longa história.
皇家。
Zhè zuò gōng diàn céng shì huáng jiā de zhù suǒ.
Este palácio já foi a residência da família real.
皇家。
huáng jiā De chéng yuán jīng cháng cān jiā cí shàn huó dòng.
Membros da família real frequentemente participam de eventos de caridade.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

家jiāfamília

皇 refere-se ao imperador, e 家 significa família ou lar, então 皇家 é a família imperial.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

𤼽𤼽𤼽

Parte de som声符shēngfú

王

王wáng皇huáng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 𤼽 originalmente representava uma única pena de pavão; 王 foi adicionado depois para fornecer o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

宀宀miántelhado

Parte de som声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho antigo de 家 mostrava um telhado 宀 sobre o símbolo de ‘porco macho’ 𢑓, que dava a pronúncia; a parte inferior mudou de forma posteriormente.

Aparece em