皮猴 (pí hóu) — casaco de pele com capuz, parka de pele; (coloquial, afetuoso) criança travessa, macaquinho
Definition
Uma palavra popular formada por 皮 ('pele, couro') + 猴 ('macaco') com dois sentidos não relacionados: literalmente um casaco de pele, e figurativamente uma criança viva e travessa (como chamar um garoto de 'macaco'). Coloquial e afetuoso em ambos os usos.
noun
casaco de pele com capuzparka de pele(coloquial, afetuoso) criança travessamacaquinho
Measure word · 件
Examples
- 皮猴。Dōng tiān chuān pí hóu hěn nuǎn huo.Usar um casaco de pele no inverno é muito quente.
- 皮猴。Nà ge xiǎo pí hóu yòu pá shù le.Aquele macaquinho subiu em uma árvore de novo.
- 皮猴。Nǎi nai gěi wǒ zuò le yí jiàn xīn pí hóu.A vovó me fez um novo casaco de pele.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.