皮肉 (pí ròu) — pele e carne; o corpo físico; o corpo físico em oposição ao espírito ou à mente
Definição
Par literário que significa 'pele e carne' — usado para o corpo físico, especialmente em contraste com a mente ou espírito (精神). Aparece frequentemente em frases fixas como 皮肉之苦 (sofrimento físico) ou 皮肉之伤 (lesão corporal).
noun
pele e carneo corpo físicoo corpo físico em oposição ao espírito ou à mente
Exemplos
- 皮肉，。Tā de pí ròu bèi dāo zi huá shāng le, xuè liú bù zhǐ.Sua pele e carne foram cortadas pela faca, e o sangue não parava de fluir.
- 皮肉。Zhè cì shì gù ràng tā shòu jìn le pí ròu zhī kǔ.Este acidente o fez sofrer dor física severa.
- 皮肉，。Tā zhī zhuī qiú pí ròu de xiǎng lè, hū lüè le jīng shén shēng huó.Ele só busca prazeres físicos, ignorando sua vida espiritual.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.