皮靴 (pí xuē) — botas de couro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

botas de couro

Classificador · 双

Fáceis de confundir

皮靴。
Zhè shuāng pí xuē hěn piào liang.
Estas botas de couro são muito bonitas.
皮靴。
Dōng tiān chuān pí xuē hěn nuǎn huo.
Usar botas de couro no inverno é muito quente.
皮靴。
Tā mǎi le yì shuāng xīn pí xuē.
Ele comprou um par novo de botas de couro.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

皮 indica o material e 靴 nomeia o calçado; juntos significam botas de couro.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

革化靴

Parte de significado形符xíngfú

革革gécouro

Parte de som声符shēngfú

化

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

靴 combina 革 (couro) com 化, que sugere seu som.

Aparece em