TongTong通通
Sign in

皱巴巴 (zhòu bā bā) — amassado, enrugado (descrevendo o estado de tecido, papel, pele, etc., geralmente de forma bagunçada ou desleixada)

Definition

Uma forma vívida e coloquial de descrever algo que está amassado ou cheio de rugas — frequentemente roupas ou papel deixados desarrumados. Mais casual e enfático do que apenas 皱.

bound form
amassadoenrugado (descrevendo o estado de tecido, papel, pele, etc., geralmente de forma bagunçada ou desleixada)

Examples

  • 皱巴巴，。
    Tā de chèn shān zhòu bā bā de, kàn qǐ lái méi yùn guò.
    A camisa dele está amassada; parece que não foi passada.
  • 皱巴巴，。
    Zhè zhāng zhǐ bèi róu dé zhòu bā bā de, bù néng yòng le.
    Este papel foi amassado tão feio que não pode ser usado.
  • 皱巴巴，。
    Lǎo rén de liǎn shàng bù mǎn zhòu bā bā de zhòu wén, dàn xiào róng hěn wēn nuǎn.
    O rosto do velho está coberto de rugas enrugadas, mas seu sorriso é caloroso.
Appears in
Texture & Quality

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.