监护 (jiān hù) — atuar como tutor; assumir a tutela legal de (um menor ou pessoa incapaz)
Definition
Termo jurídico: assumir formalmente a tutela legal de um menor ou pessoa incapaz, com direitos e deveres estabelecidos por lei. Ao contrário de 看守/看管 (guarda cotidiana de pessoas ou coisas), 监护 é um status legal concedido por um tribunal.
verb
atuar como tutorassumir a tutela legal de (um menor ou pessoa incapaz)
Examples
- 监护。Fǎ yuàn zhǐ dìng tā jiān hù zhè ge hái zi.O tribunal o nomeou para atuar como tutor desta criança.
- ，监护。Fù mǔ qù shì hòu, shū shu fù zé jiān hù tā men.Após o falecimento dos pais, o tio é responsável pela tutela deles.
- 监护。Yī yuàn xū yào jiā shǔ qiān zì cái néng jìn xíng jiān hù.O hospital precisa de um familiar para assinar antes de prosseguir com a tutela.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.