TongTong
Entrar

盖世太保 (gài shì tài bǎo) — Gestapo (a polícia secreta nazista)

Definição

substantivo
Gestapo (a polícia secreta nazista)

Exemplos

  • ，盖世太保。
    Èr zhàn shí qī, gài shì tài bǎo shì nà cuì de zhǔ yào kǒng bù gōng jù.
    Durante a Segunda Guerra Mundial, a Gestapo foi o principal instrumento do terror nazista.
  • 盖世太保。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè bèi gài shì tài bǎo zhuī bǔ de yóu tài rén.
    Este romance descreve um judeu caçado pela Gestapo.
  • 盖世太保。
    Lì shǐ shū shàng xiáng xì jì lù le gài shì tài bǎo de zuì xíng.
    Os livros de história registram em detalhes os crimes da Gestapo.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 蓋; 盖 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
盍
盍hé蓋gài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 蓋 combina 艸, grama, com 盍 para indicar o som. Era uma cobertura de palha e passou a ter significados de cobrir depois que 盍 foi usado para ‘por que não’.

Abrir 盖 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 世 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

太 é uma forma modificada de 大, com um ponto extra adicionado para mostrar 'muito grande'.

Abrir 太 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

保 originalmente mostrava uma pessoa 人 carregando uma criança 子 nas costas, o que gerou o sentido de proteger.

Abrir 保 →
Aparece em
Crime e PolíciaHistóriaMilitar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.