盛气凌人 (shèng qì líng rén) — (idiom) overbearing; acting in a domineering and arrogant way toward others
Definição
A chengyu describing someone who bullies or pushes others around with arrogance. 霸道 is similar but connotes more outright tyranny and force; 狂 focuses on wild or unrestrained behavior, not necessarily toward people.
idiom
overbearingacting in a domineering and arrogant way toward others
Exemplos
- 盛气凌人。Tā nà zhǒng shèng qì líng rén de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.His overbearing attitude makes people very uncomfortable.
- 盛气凌人，。Zhè wèi jīng lǐ zǒng shì shèng qì líng rén, tóng shì men dōu pà tā.This manager is always domineering; his colleagues are all afraid of him.
- 盛气凌人，。Nǐ shuō huà bié zhè me shèng qì líng rén, dà jiā shì píng děng hé zuò.Don't speak in such an overbearing way; we are cooperating as equals.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.