目中无人 (mù zhōng wú rén) — extremamente arrogante, menosprezando todos; condescendente; considerar os outros inferiores a si
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que descreve arrogância extrema — literalmente 'não há pessoas nos olhos de alguém'. Denota menosprezar os outros como inferiores, mais forte do que simplesmente ser rude.
phrase
extremamente arrogantemenosprezando todoscondescendenteconsiderar os outros inferiores a si
Examples
- ，目中无人，。Tā néng lì hěn qiáng, dàn mù zhōng wú rén, suǒ yǐ tóng shì dōu bù xǐ huan tā.Ele é muito capaz, mas menospreza todo mundo, então seus colegas não gostam dele.
- 目中无人，。Xiǎo míng gāng shēng zhí jiù biàn de mù zhōng wú rén, lián lǎo péng you dōu bù lǐ le.Xiao Ming ficou arrogante assim que foi promovido, e até ignora os velhos amigos.
- 目中无人。Tā nà zhǒng mù zhōng wú rén de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.Essa atitude condescendente dela deixa as pessoas muito desconfortáveis.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.