盯住 (dīng zhù) — fixar os olhos em (alguém/algo); vigiar de perto

Definição

盯住 means to fix your eyes on something and keep watching it closely — not a quick glance but sustained focus. Stronger than 看 (just 'look') or 观察 (more detached, analytical watching).

verb
fixar os olhos em (alguém/algo)vigiar de perto

Exemplos

  • 盯住
    Mā ma dīng zhù hái zi, pà tā shuāi dǎo.
    Mom keeps a close watch on the child, afraid he'll fall.
  • 盯住
    Tā zài àn chù dīng zhù duì shǒu de yì jǔ yí dòng.
    From the shadows, he watches the opponent's every move.
  • 盯住
    Nǐ yào dīng zhù mù biāo, bié fēn xīn.
    You must keep your eyes on the target; don't get distracted.
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.