盲文 (máng wén) — Braille | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Braille

盲文。
Tā zhèng zài xué xí máng wén.
Ele está aprendendo Braille.
盲文。
Zhè běn máng wén shū shì gěi máng rén zhǔn bèi de.
Este livro em Braille é preparado para pessoas cegas.
盲文。
Tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō máng wén zī liào.
Há muitos materiais em Braille na biblioteca.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

盲文 é a escrita feita para pessoas cegas, combinando 盲 e 文.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亡目盲

Parte de significado形符xíngfú

目目mùolho

Parte de som声符shēngfú

亡

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

盲 é formado por 目, que significa “olho”, mais 亡, que indica o som. A parte do olho está relacionada ao significado de cegueira.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.