直尺 (zhí chǐ) — régua sem marcações (usada para traçar linhas retas)

Definição

Uma 直尺 é uma régua reta ou esquadro, geralmente usada para desenhar ou medir linhas retas. Distingue-se de 尺子 (termo geral para qualquer régua) e 卷尺 (fita métrica flexível).

substantivo
régua sem marcações (usada para traçar linhas retas)
Classificador · 把

Exemplos

  • 直尺。
    Tā yòng zhí chǐ huà le yì tiáo zhí xiàn.
    Ele usou uma régua reta para desenhar uma linha reta.
  • ，直尺。
    Huà tú de shí hou, zhí chǐ hěn yǒu yòng.
    Ao desenhar, uma régua reta é muito útil.
  • 直尺。
    Zhè bǎ zhí chǐ shì wǒ zài shāng diàn lǐ mǎi de.
    Esta régua reta é a que comprei na loja.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

直zhíreto
尺chǐrégua

直 significa reto e 尺 significa régua; juntos formam uma régua reta para desenhar linhas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma mais antiga de 直 combina 目, um olho, com o traço 丨, cujo significado não é claro.

Abrir 直 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que o desenho do caractere represente uma mão com o polegar e o dedo médio afastados, funcionando como uma régua natural para medir comprimentos.

Abrir 尺 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.