直来直去 (zhí lái zhí qù) — franco e direto; brusco (na fala ou no jeito); ir e voltar diretamente sem demora
Definition
Descreve um estilo de fala direto e franco — sem rodeios, como em 说话直来直去. A mesma forma também pode descrever um trajeto sem desvios (uma estrada que é 直来直去).
verb
franco e diretobrusco (na fala ou no jeito)ir e voltar diretamente sem demora
Examples
- 直来直去，。Tā shuō huà zǒng shì zhí lái zhí qù, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.Ele sempre fala de forma direta, nunca rodeia o assunto.
- 直来直去，。Zhè tiáo lù zhí lái zhí qù, kāi chē zhǐ yào shí fēn zhōng.Esta estrada vai e volta direto; dirigir leva apenas dez minutos.
- 直来直去。Wǒ xǐ huan tā zhí lái zhí qù de xìng gé.Gosto da personalidade direta dele.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.