直率 (zhí shuài) — franco; sincero; direto

Definição

Descreve uma pessoa (ou sua fala/性格) que diz exatamente o que pensa, sem suavizar ou esconder sua opinião. Sentido positivo e caloroso — sobre honestidade no tom, não rudeza bruta.

adjetivo
francosincerodireto

Exemplos

  • 直率
    Tā hěn zhí shuài, yǒu shén me shuō shén me.
    Ele é muito franco e diz o que pensa.
  • 直率
    Wǒ xǐ huan tā de zhí shuài xìng gé.
    Gosto da personalidade direta dela.
  • 直率
    Tā shuō huà hěn zhí shuài, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.
    Ele fala com muita sinceridade e nunca rodeia.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.