直说 (zhí shuì) — falar francamente, dizer algo diretamente
Definição
直说 (zhí shuō) significa dizer algo diretamente, sem suavizar ou dar indiretas. Muitas vezes usado para incentivar a outra pessoa a deixar de lado o 拐弯抹角 e ir direto ao ponto.
verbo
falar francamentedizer algo diretamente
Exemplos
- 直说。Nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ jiù zhí shuì ba.Diga diretamente se tiver alguma ideia.
- ，直说。Tā shuō huà hěn zhí, zǒng shì zhí shuì.Ele fala muito diretamente e sempre diz as coisas de forma direta.
- ，直说。Bié guǎi wān mò jiǎo, zhí shuì jiù xíng.Não enrole, fale diretamente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.