直路 (zhí lù) — estrada reta (literal); rota direta (figurado, sem desvios)
Definição
Uma "estrada reta" literalmente, ou figurativamente uma abordagem direta, sem desvios, para um problema. Compare 捷径, que é um "atalho" — mais rápido, mas não necessariamente reto ou honesto.
substantivo
estrada reta (literal)rota direta (figurado, sem desvios)
Classificador · 条
Exemplos
- 直路，。Zhè tiáo lù shì yì tiáo zhí lù, kāi chē shí fēn zhōng jiù dào le.Esta estrada é uma estrada reta; você chega lá em dez minutos de carro.
- 直路，。Tā zǒng xǐ huan zǒu zhí lù, bú yuàn yì rào yuǎn.Ele sempre gosta de pegar o caminho direto e não quer dar a volta.
- ，直路。Zhè ge fāng àn bú rào wān zi, zǒu zhí lù jiě jué wèn tí.Este plano não rodeia; ele segue um caminho direto para resolver o problema.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.