直路 (zhí lù) — straight road (literal); direct route (figurative, without detours)

Definição

Exemplos

• 这条路是一条直路，开车十分钟就到了。
  Zhè tiáo lù shì yì tiáo zhí lù, kāi chē shí fēn zhōng jiù dào le.
  This road is a straight road; you can get there in ten minutes by car.
• 他总喜欢走直路，不愿意绕远。
  Tā zǒng xǐ huan zǒu zhí lù, bú yuàn yì rào yuǎn.
  He always likes to take the direct route and doesn't want to go the long way.
• 这个方案不绕弯子，走直路解决问题。
  Zhè ge fāng àn bú rào wān zi, zǒu zhí lù jiě jué wèn tí.
  This plan doesn't beat around the bush; it takes a direct route to solve the problem.