相劝 (xiāng quàn) — persuadir, instar, dar conselhos (especialmente ao tentar dissuadir)
Definição
相劝 é um verbo formal e recíproco que significa 'instar/persuadir' (muitas vezes para dissuadir ou encorajar), usado mais na escrita do que na fala — o verbo falado do dia a dia é 劝.
verbo
persuadirinstardar conselhos (especialmente ao tentar dissuadir)
Exemplos
- 相劝，。Wǒ duō cì xiāng quàn, tā què bù kěn tīng.Eu o instei repetidamente, mas ele não quis ouvir.
- 相劝。Péng you xiāng quàn tā bú yào chōng dòng.O amigo dele o aconselhou a não agir por impulso.
- 相劝。Dà jiā dōu xiāng quàn tā jiān chí xià qù.Todos a encorajaram a perseverar.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.