相当于 (xiāng dāng yú) — ser equivalente a, corresponder a, ser comparável a

Definição

Usado para dizer que A é equivalente ou comparável a B em valor, classificação ou função — uma alternativa mais formal e escrita a 等于, que é matemática/medição simples. Frequentemente introduz uma analogia ou comparação entre domínios.

verbo
ser equivalente acorresponder aser comparável a

Exemplos

  • 相当于
    Zhè ge shù liàng xiāng dāng yú yí gè yuè de gōng zī.
    Este valor é equivalente a um mês de salário.
  • 相当于
    Zài zhōng guó wén huà zhōng, zhè ge jié rì xiāng dāng yú xī fāng de shèng dàn jié.
    Na cultura chinesa, este festival é equivalente ao Natal no Ocidente.
  • 相当于
    Zhè jiā gōng sī de zhè ge zhí wèi xiāng dāng yú bù mén jīng lǐ.
    Esta posição nesta empresa é equivalente a um gerente de departamento.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.