相待 (xiāng dài) — tratar (alguém, especialmente de maneira recíproca ou formal)
Definição
相待 é um verbo formal/literário que significa 'tratar (alguém)', quase sempre usado em frases fixas como 以诚相待 ou 以礼相待. O recíproco 相- sinaliza uma relação de mão dupla — 'tratar um ao outro' em vez de unilateral. Prefira 对待 para uso cotidiano.
verbo
tratar (alguém, especialmente de maneira recíproca ou formal)
Exemplos
- 。Péng you zhī jiān yīng dāng yǐ chéng xiāng dài.Amigos devem se tratar com sinceridade.
- 相待，。Tā dài rén yí xiàng yǐ lǐ xiāng dài, hěn yǒu jiào yǎng.Ele sempre trata as pessoas com cortesia — muito educado.
- 相待，。Zhǔ rén rè qíng xiāng dài, wǒ men fēi cháng gǎn dòng.O anfitrião nos tratou com carinho, e ficamos muito comovidos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.