相映成辉 (xiāng) — complementar-se e brilhar juntos; realçar o brilho um do outro
Definition
Uma expressão fixa (chengyu) que significa que duas coisas destacam a beleza uma da outra quando vistas juntas — o efeito é de realce mútuo, não unilateral.
verb
complementar-se e brilhar juntosrealçar o brilho um do outro
Examples
- ，相映成辉，。Zhè liǎng fú huà fàng zài yì qǐ, xiāng, xiào guǒ fēi cháng hǎo.Essas duas pinturas juntas se complementam e brilham; o efeito é excelente.
- ，相映成辉，。Lán tiān xià bì shuǐ qīng shān, xiāng, měi bú shèng shōu.Sob o céu azul, a água verde e as montanhas verdejantes realçam o esplendor uma da outra; a beleza é avassaladora.
- 相映成辉，。Tā men de cái huá yǔ nǔ lì xiāng, gòng tóng chuàng zào le huī huáng.O talento e o trabalho duro deles se complementam e brilham, juntos criando brilho.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.