盹 (dǔn) — (verbo) cochilar, tirar uma soneca curta

Definição

Um breve cochilo involuntário (em uma reunião, no sofá). Aparece quase sempre no verbo separável 打盹 — nunca usado sozinho.

verbo

cochilartirar uma soneca curta

Fáceis de confundir

。
Tā zuò zài shā fā shàng dǎ dǔn le.
Ele cochilou enquanto estava sentado no sofá.
。
Zhōng wǔ dǎ dǔn yí huì r xià wǔ jiù bú kùn le.
Uma soneca curta ao meio-dia vai evitar que você sinta sono à tarde.
。
Bié zài kāi huì de shí hou dǎ dǔn.
Não cochile durante a reunião.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

目屯盹

Parte de significado形符xíngfú

目目mùolho

Parte de som声符shēngfú

屯

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

盹 tem 目 (olho) à esquerda e 屯 à direita, sendo 屯 responsável pelo som.

Aparece em