省去 (shěng qù) — deixar de fora, omitir
Definição
Usado na escrita para omitir deliberadamente algo (uma etapa, detalhe ou item) por ser desnecessário ou imprudente. Mais forte e formal que o cotidiano 去掉, e implica uma escolha editorial consciente, não uma simples remoção.
verbo
deixar de foraomitir
Exemplos
- 省去。Zhè xiē bú bì yào de bù zhòu kě yǐ shěng qù.Estas etapas desnecessárias podem ser omitidas.
- ，省去。Wèi le shěng shí jiān, tā shěng qù le wǔ fàn.Para economizar tempo, ele pulou o almoço.
- 省去。Bào gào zhōng yǒu xiē xì jié bèi shěng qù le.Alguns detalhes foram omitidos do relatório.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.