真假 (zhēn jiǎ) — verdade e falsidade; autenticidade

Definição

substantivo
verdade e falsidadeautenticidade

Exemplos

  • 真假,。
    zhēn jiǎ Hěn zhòng yào, wǒ men bì xū xué huì qū fēn.
    Verdade e falsidade são muito importantes; precisamos aprender a distingui-las.
  • 真假。
    Wǒ men yào xué huì biàn bié zhēn jiǎ.
    Precisamos aprender a discernir a autenticidade da falsidade.
  • ,。
    Tā fēn bù qīng zhēn jiǎ, cháng cháng bèi piàn.
    Ele não consegue distinguir verdade de falsidade, e é frequentemente enganado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

真zhēnverdadeiro
假jiǎfalso

真 e 假 ficam lado a lado para indicar verdade e falsidade, ou seja, autenticidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha; caracol
Parte de som声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

真 combina 貝 (concha de caracol, usada para transmitir o significado) com 𠂈, que dá o som e originalmente representava uma queda rápida.

Abrir 真 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
Mesmo som hoje

假 combina 亻 (pessoa) com 叚, que dá o som jiǎ.

Abrir 假 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.