真容 (zhēn róng) — um retrato realista (especialmente de uma divindade); a verdadeira aparência de alguém; verdadeiro eu; rosto original
Definição
Palavra literária/formal para 'verdadeira aparência' — geralmente um rosto ou semelhança há muito escondida, frequentemente um retrato de um Buda ou sábio, ou o verdadeiro eu de uma pessoa revelado apenas com o tempo.
substantivo
um retrato realista (especialmente de uma divindade)a verdadeira aparência de alguémverdadeiro eurosto original
Exemplos
- 真容。Zhè cì zhǎn lǎn shǒu cì gōng kāi le nà zūn fó xiàng de zhēn róng.Esta exposição revela o verdadeiro retrato daquela estátua de Buda pela primeira vez.
- ，真容。Xiāng chǔ jiǔ le, nǐ cái néng kàn dào tā de zhēn róng.Só depois de passar muito tempo juntos é que você pode ver seu verdadeiro eu.
- 真容，。Wèi le jiàn dào zhè wèi dà shī de zhēn róng, tā zhuān chéng qù le nà zuò gǔ miào.Para ver a verdadeira imagem do mestre, ele fez uma viagem especial ao templo antigo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.