眼力 (yǎn lì) — visão; vista; julgamento; discernimento
Definição
Literalmente 'poder do olho', 眼力 cobre dois sentidos: visão física (visão) e, figurativamente, bom julgamento sobre pessoas, antiguidades ou arte. O exemplo 1 usa o sentido físico; os exemplos 2 e 3 usam o sentido figurado de 'discernimento'.
noun
visãovistajulgamentodiscernimento
Exemplos
- 眼力，。Wǒ nǎi nai yǎn lì bù hǎo, xū yào dài yǎn jìng.A visão da minha avó é ruim; ela precisa usar óculos.
- 眼力，。Tā mǎi gǔ dǒng yǎn lì hěn zhǔn, cóng méi kàn zǒu yǎn.Ele tem bom julgamento ao comprar antiguidades; nunca se enganou.
- ，眼力，。Zuò wéi lǎo shī, tā hěn yǒu yǎn lì, néng fā xiàn měi gè xué shēng de yōu diǎn.Como professor, ele tem bom julgamento; consegue encontrar os pontos fortes de cada aluno.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.