眼波 (yǎn bō) — um olhar amoroso ou de flerte (literário, frequentemente de uma mulher)

Definição

Termo literário para um olhar flirtatious ou afetuoso — geralmente os olhos de uma mulher transmitindo sentimento, mais poético que o cotidiano 看/眼神.

substantivo
um olhar amoroso ou de flerte (literário, frequentemente de uma mulher)

Exemplos

  • 眼波
    Tā de yǎn bō ràng rén xīn dòng.
    Seu olhar afetuoso fez os corações das pessoas baterem mais rápido.
  • 眼波
    Shī rén yòng yǎn bō lái xíng róng nǚ zǐ de róu qíng.
    Os poetas usam "yanbo" para descrever os sentimentos ternos de uma mulher.
  • 眼波
    Nà yì mǒ yǎn bō, fǎng fú sù shuō zhe qiān yán wàn yǔ.
    Aquele vislumbre de um olhar amoroso parecia falar mil palavras.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.