眼花 (yǎn huā) — (expressão fixa) ter visão embaçada; ver as coisas de forma turva ou pouco clara
Definição
Literalmente 'olhos floridos': descreve visão embaçada ou ofuscada, geralmente por cansaço, luz forte ou letras pequenas. Não é um termo médico — é um idioma vívido do dia a dia para visão temporariamente turva.
expressão idiomática
(expressão fixa) ter visão embaçadaver as coisas de forma turva ou pouco clara
Exemplos
- ，眼花。Nǎi nai nián jì dà le, yǎn huā le.A vovó está ficando velha; a visão dela ficou embaçada.
- ，眼花。Dēng guāng tài liàng, wǒ yǒu diǎn yǎn huā.As luzes estão muito fortes; meus olhos estão um pouco ofuscados.
- ，眼花。Zhè běn shū de zì tài xiǎo, kàn dé wǒ yǎn huā.A fonte deste livro é muito pequena; lê-lo me deixa com a visão embaçada.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.