眼角膜 (yǎn jiǎo mó) — córnea | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

córnea

Classificador · 片

Exemplos

眼角膜，。
Tā de yǎn jiǎo mó shòu shāng le, xū yào shǒu shù.
A córnea dele foi ferida e precisa de cirurgia.
眼角膜。
Juān xiàn yǎn jiǎo mó kě yǐ bāng zhù shī míng de rén.
Doar córneas pode ajudar pessoas cegas.
眼角膜，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de yǎn jiǎo mó, fā xiàn hěn jiàn kāng.
O médico examinou a córnea dela e a achou muito saudável.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

角膜membrana semelhante a um chifre

角jiǎochifre膜mómembrana

偏正Modificador + núcleo

眼 e 角膜 se combinam para nomear a membrana semelhante a um chifre do olho.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

目艮眼

Parte de significado形符xíngfú

目目mùolho

Parte de som声符shēngfú

艮

艮gèn眼yǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

眼 combina 目, que é um olho, com 艮, que dá o som do caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 角 é uma representação pictográfica de um chifre.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròu

Parte de som声符shēngfú

莫

莫mò膜mó

Mesmo som hoje

O 膜 combina ⺼ (escrito na forma completa como 肉) com 莫, que dá o som ao caractere.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.