瞪 (dèng) — olhar fixamente; encarar com raiva

Definição

瞪 é olhar fixamente ou fulminar com os olhos arregalados, geralmente hostil ou zangado. Mais forte que 盯 (neutro 'olhar fixo') e 瞅 (casual 'olhadela').

verbo
olhar fixamenteencarar com raiva
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 瞪，。
    Tā dèng le wǒ yì yǎn, rán hòu zǒu le.
    Ele me olhou feio e depois foi embora.
  • 瞪，。
    Bié dèng zhe wǒ, wǒ yòu méi zuò cuò shén me.
    Não fique me encarando, não fiz nada de errado.
  • 瞪，。
    Tā dèng le wǒ yí xià, méi shuō huà.
    Ele me deu um olhar fulminante e não disse uma palavra.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùolho
Parte de som声符shēngfú
登
登dēng瞪dèng
Mesmo som hoje

瞪 combina 目, um olho, com 登, que fornece o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Sentidos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.