瞳孔 (tóng kǒng) — pupila (do olho)

Definição

substantivo
pupila (do olho)
Classificador · 个

Exemplos

  • 瞳孔。
    Yī shēng jiǎn chá le wǒ de tóng kǒng.
    O médico examinou minhas pupilas.
  • ，瞳孔。
    Guāng xiàn tài qiáng de shí hou, tóng kǒng huì biàn xiǎo.
    Quando a luz está muito forte, a pupila fica menor.
  • 瞳孔。
    Tā de tóng kǒng zài dēng guāng xià xiǎn de hěn dà.
    As pupilas dela parecem muito grandes sob a luz.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

瞳tóngpupila
孔kǒngburaco

瞳 nomeia a pupila e 孔 nomeia um buraco; portanto, a palavra descreve a pupila como um buraco no olho.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
目目mù
Parte de som声符shēngfú
童
童tóng瞳tóng
Mesmo som hoje

瞳 é feito de 目 (olho) mais 童, que dá o som.

Abrir 瞳 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 丿丿piěabertura
  • 子子zǐcriança

孔 combina 丿 (uma abertura) com 子 (criança), representando uma abertura no crânio de um recém-nascido.

Abrir 孔 →
Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.