矗立 (chù lì) — erguer-se, manter-se alto e ereto (de grandes edifícios, monumentos, etc.)

Definição

矗立 (chù lì) significa que uma estrutura alta e sólida se ergue ereta e imponente — usado para arranha-céus, monumentos, torres. Mais majestoso que 站立 (neutro 'ficar de pé') e mais alto/imponente que 耸立.

verbo
erguer-semanter-se alto e ereto (de grandes edifícios, monumentos, etc.)

Exemplos

  • 矗立。
    Zhè zuò mó tiān dà lóu chù lì zài shì zhōng xīn.
    Este arranha-céu se ergue no centro da cidade.
  • 矗立。
    Guǎng chǎng shàng chù lì zhe yí zuò yīng xióng jì niàn bēi.
    Um monumento aos heróis se ergue imponente na praça.
  • 矗立。
    Shān dǐng shàng chù lì de gǔ tǎ yǐ jīng yǒu hǎo jǐ bǎi nián le.
    A antiga pagoda que se ergue no topo da montanha já tem várias centenas de anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

矗chùficar em pé
立lìficar em pé

矗 significa ficar em pé e 立 também significa ficar em pé; juntos descrevem um prédio alto e firme.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

矗 é feito de três 直, um componente que significa 'reto'.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

立 representa uma pessoa em pé no chão.

Abrir 立 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Edifícios e Estruturas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.