知识 (zhī shi) — conhecimento

Definição

知识 se refere a fatos e informações que se aprende — medido com 门 (一门知识). 智慧 é sabedoria aplicada à vida, e 学问/学识 apontam para a profundidade acadêmica de uma pessoa, o que 知识 em si não implica.

substantivo
conhecimento
Classificador · 门

Exemplos

  • 知识。
    Tā yǒu hěn duō kē xué zhī shi.
    Ele tem muito conhecimento científico.
  • 知识。
    Duō dú hǎo shū kě yǐ zēng zhǎng zhī shi.
    Ler bons livros pode aumentar o conhecimento.
  • 知识。
    Zhè mén zhī shi hěn yǒu yòng.
    Esta área de conhecimento é muito útil.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

知zhīsaber
识shíreconhecer

As partes 知 e 识 ambos dizem respeito ao ato de saber, então juntos significam conhecimento acumulado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Uma forma antiga de 知 mostrava 大 (adulto), 口 (boca) e 子 (criança): um adulto falando com uma criança para transmitir conhecimento. A parte 子 foi removida e a parte 大 mudou de forma.

Abrir 知 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 識; 识 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándizer
Parte de som声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 識 une 言 ("dizer") com 戠 como componente fonético; a versão simplificada 识 é uma abreviatura, portanto suas partes não são as originais.

Abrir 识 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 4Escola e Educação5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.