短短 (duǎn duǎn) — (adjetivo reduplicado) muito curto, breve (espe…

Definição

Forma reduplicada de 短, significando 'muito curto' — enfatiza brevidade, especialmente de tempo ou distância. Modificador dependente puro; sempre se liga a uma frase nominal (短短几天, 短短一生), nunca usado como predicado isolado.

forma presa

(adjetivo reduplicado) muito curtobreve (especialmente de tempo ou distância)

Exemplos

短短，。
duǎn duǎn Jǐ tiān nèi, tā jiù xué huì le yóu yǒng.
Em apenas alguns dias curtos, ele aprendeu a nadar.
短短，。
Zhè tiáo lù suī rán duǎn duǎn, dàn fēng jǐng hěn měi.
Embora esta estrada seja muito curta, a paisagem é bonita.
短短，。
duǎn duǎn Yì shēng zhōng, tā zuò le hěn duō yǒu yì yì de shì.
Em sua vida muito curta, ele fez muitas coisas significativas.

Origem

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

短duǎncurto

O 短 é repetido para enfatizar algo muito curto, seja tempo ou distância.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

矢豆短

Parte de significado形符xíngfú

矢矢shǐ

Parte de som声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

短 é formado por 矢 e 豆. 豆 é usado pelo som, enquanto 矢 é o componente ligado ao significado.

Abrir 短 →