矮个子 (ǎi gè zi) — pessoa baixa; pessoa de pequena estatura

Definição

substantivo
pessoa baixapessoa de pequena estatura
Classificador · 个

Exemplos

  • 矮个子，。
    Tā suī rán shì yí gè ǎi gè zi, dàn lán qiú dǎ dé fēi cháng hǎo.
    Embora seja uma pessoa baixa, ele joga basquete muito bem.
  • 矮个子，。
    Nà ge ǎi gè zi pǎo dé hěn kuài, wǒ men dōu zhuī bú shàng.
    Aquele cara baixo corre tão rápido que nenhum de nós consegue alcançá-lo.
  • 矮个子，。
    ǎi gè zi Yě yǒu zì jǐ de yōu shì, bǐ rú líng huó.
    Pessoas baixas também têm suas próprias vantagens, como a agilidade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

矮ǎibaixo
个子altura
个gèindivíduo子zǐsufixo
后缀Sufixo

矮 significa 'baixo' e 个子 refere-se a 'altura'; uma altura baixa descreve uma pessoa de estatura pequena.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
矢矢shǐ
Parte de som声符shēngfú
委
委wěi矮ǎi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

矮 é feito de 矢 e 委: 矢 está relacionado ao significado, e 委 dá o som.

Abrir 矮 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 個; 个 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
固
固gù個ge
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No caso de 个, a forma 個 une 亻 (pessoa) com 固 como parte fonética.

Abrir 个 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Pessoas (Geral)Tamanho e Dimensão

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.