矮子 (ǎi zi) — pessoa baixa (pode ser pejorativo); anão (pessoa de estatura excepcionalmente baixa)

Definição

矮子 (ǎi zi) é um substantivo cotidiano para uma pessoa baixa, geralmente um pouco provocativo ou pejorativo quando usado cara a cara — um substantivo descritivo neutro, não um adjetivo neutro. Use 个子矮 (soa mais alto) quando quiser ser educado.

substantivo
pessoa baixa (pode ser pejorativo)anão (pessoa de estatura excepcionalmente baixa)
Classificador · 个

Exemplos

  • 矮子。
    Tā bù xǐ huan bié rén jiào tā ǎi zi.
    Ele não gosta que os outros o chamem de baixinho.
  • 矮子，。
    Nà ge ǎi zi suī rán gè zi bù gāo, dàn lì qi hěn dà.
    Embora aquele homem baixo não seja alto, ele é muito forte.
  • 矮子。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng le yí gè ǎi zi de fèn dòu gù shi.
    Este filme conta a história da luta de uma pessoa baixa.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

矮ǎibaixo
子zǐ

矮 indica baixo, e 子 transforma em pessoa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
矢矢shǐ
Parte de som声符shēngfú
委
委wěi矮ǎi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

矮 é feito de 矢 e 委: 矢 está relacionado ao significado, e 委 dá o som.

Abrir 矮 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Lesões e DeficiênciaPessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.