TongTong
Entrar

石膏 (shí gāo) — gesso; tala de gesso (usada para ossos quebrados)

Definição

石肙 (shígāo) é o material 'gesso' — a tala colocada em um osso quebrado e também usado para esculpir. Refere-se à substância em si, não ao procedimento médico.

substantivo
gessotala de gesso (usada para ossos quebrados)
Classificador · 块

Exemplos

  • 石膏。
    Yī shēng zài tā gǔ zhé de shǒu bì shàng dǎ le shí gāo.
    O médico colocou uma tala de gesso no braço quebrado dele.
  • 石膏，。
    shí gāo Gān le yǐ hòu, tā jiù kě yǐ huí jiā xiū xi le.
    Depois que o gesso secou, ele pôde ir para casa e descansar.
  • 石膏-。
    Tā yòng shí gāo zuò le - gè xǔ xǔ rú shēng de diāo sù.
    Ele usou gesso para fazer uma escultura realista.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

石shípedra
膏gāogesso

石膏 nomeia o gesso, um mineral usado como gesso; 石 aponta para sua origem mineral e 膏 para a substância de gesso.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Abrir 石 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
高
高gāo膏gào
Mesmo som hoje

O 膏 combina 高 como parte fonética com 肉 (carne) como parte semântica.

Abrir 膏 →
Aparece em
Medicina e Tratamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.