石雕 (shí diāo) — entalhe em pedra; pedra esculpida

Definição

substantivo

entalhe em pedrapedra esculpida

Classificador · 座

石雕。
Zhè jiàn shí diāo shì táng dài de zuò pǐn.
Esta escultura em pedra é uma obra da dinastia Tang.
石雕。
Tā huā le yì nián shí jiān wán chéng zhè ge dà xíng shí diāo.
Ele passou um ano completando esta grande escultura em pedra.
石雕。
Zhǎn lǎn huì shàng yǒu xǔ duō jīng měi de shí diāo.
Havia muitas esculturas em pedra requintadas na exposição.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

雕diāoescultura

石 indica pedra e 雕 indica escultura, formando uma escultura feita em pedra.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

周隹雕

Parte de significado形符xíngfú

隹隹zhuī

Parte de som声符shēngfú

周

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

雕 combina 隹, um radical de pássaro, com 周, que fornece o som.