破口大骂 (pò kǒu dà) — gritar insultos, disparar ofensas (num acesso de raiva)
Definition
Um chengyu para uma explosão repentina e furiosa de insultos gritados — 破口 enfatiza a boca se abrindo de repente, tornando-a mais forte e vívida do que o simples 骂. Usado em brigas verbais acaloradas, não em reclamações casuais.
idiom
gritar insultosdisparar ofensas (num acesso de raiva)
Examples
- ，破口大骂。Tā bèi rén cǎi le yì jiǎo, lì jí pò kǒu dà qǐ lái.Alguém pisou no pé dele, e ele imediatamente começou a gritar insultos.
- ，破口大骂。Liǎng rén zhēng chǎo le jǐ jù, jiù kāi shǐ hù xiāng pò kǒu dà.Depois de algumas palavras de discussão, eles começaram a trocar insultos.
- 破口大骂，。Mén kǒu chuán lái pò kǒu dà de shēng yīn, lín jū dōu pǎo chū lái kàn.O som de gritos de insultos veio da porta, e os vizinhos todos correram para ver.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.