破裂 (pò liè) — (de objetos) estourar, romper; (de relacionamentos, negociações, etc.) desmoronar, desfazer-se
Definição
破裂 cobre tanto o rompimento físico (canos, vidro) quanto o colapso figurado de relacionamentos ou negociações. Para navios ou negociações paradas, prefira 搁浅; para fratura de materiais duros, prefira 断裂.
verb
(de objetos) estourarromper(de relacionamentos, negociações, etc.) desmoronardesfazer-se
Fáceis de confundir
Exemplos
- 破裂。Shuǐ guǎn yīn wèi jié bīng ér pò liè le.O cano de água estourou porque congelou.
- ，破裂。Jīng guò duō cì tán pàn shī bài, shuāng fāng guān xì chè dǐ pò liè.Após múltiplas negociações fracassadas, a relação entre os dois lados se rompeu completamente.
- 破裂。Zhè ge bō li bēi diào zài dì shàng pò liè le.Este copo de vidro caiu no chão e se estilhaçou.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.