破解 (pò jiě) — quebrar (uma senha, código, software) – geralmente implicando acesso não autorizado; resolver (um quebra-cabeça, dificuldade) / quebrar (um vínculo, restrição)

Definition

破解 (pòjiě) significa 'quebrar' um código/senha ou 'resolver' um quebra-cabeça difícil — enfatizando superar a dificuldade, ao contrário de 解读 que significa interpretar ou ler o significado de algo.

verb
quebrar (uma senha, código, software) – geralmente implicando acesso não autorizadoresolver (um quebra-cabeça, dificuldade) / quebrar (um vínculo, restrição)

Examples

  • 破解
    Tā pò jiě le nà ge ruǎn jiàn de mì mǎ.
    Ele quebrou a senha daquele software.
  • 破解
    Tā men pò jiě le zhè dào nán tí.
    Eles resolveram este problema difícil.
  • 破解
    Wǒ men zhōng yú pò jiě le chuán tǒng de xiàn zhì.
    Finalmente nos libertamos das restrições tradicionais.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.